2 years
Two years...
It seems like yesterday that it all began with a glass and a few stories to tell.
Today, that same spirit, (in the truest sense of the word) continues to guide me.
This video is a toast: to those who were there from day one, to those who joined us along the way, and to those who want to share the journey from here on out.
Because Whisky is not just a drink, as we now know, but a way of looking at time, people, and emotions.
With that in mind, we have published a new video.
Thank you again and enjoy!
-
Due anni.
Sembra ieri che tutto è iniziato con un bicchiere e qualche storia da raccontare.
Oggi, quello stesso spirito (nel senso più vero del termine) continua a guidarmi.
Questo video è un brindisi: a chi c’era dal primo giorno, a chi è arrivato lungo la strada, e a chi vorrà condividere il viaggio da qui in avanti.
Perché il whisky non è solo una bevanda, come ormai sappiamo, ma un modo di guardare al tempo, alle persone, alle emozioni.
A tal proposito, abbiamo pubblicato un nuovo video.
Grazie ancora e buona visione!
-
Zwei Jahre.
Es scheint, als wäre es gestern gewesen, dass alles mit einem Glas und ein paar Geschichten begann.
Heute leitet mich derselbe Geist (im wahrsten Sinne des Wortes) weiterhin.
Dieses Video ist ein Toast: auf diejenigen, die vom ersten Tag an dabei waren, auf diejenigen, die unterwegs dazugekommen sind, und auf diejenigen, die die Reise von hier an mit uns teilen möchten.
Denn Whisky ist nicht nur ein Getränk, wie wir inzwischen wissen, sondern eine Art, die Zeit, die Menschen und die Emotionen zu betrachten.
Zu diesem Thema haben wir ein neues Video veröffentlicht.
Nochmals vielen Dank und viel Spaß!
